1
00:01:24,981 --> 00:01:30,936
(Bucuria vieții sezonul 2)

2
00:01:31,017 --> 00:01:34,082
(Episodul 27)

3
00:01:34,760 --> 00:01:36,040
ce faci?

4
00:01:36,480 --> 00:01:38,109
Pentru că am ceva timp liber,

5
00:01:38,400 --> 00:01:40,870
Cred că ar trebui să fac o nouă culoare de fard.

6
00:01:40,959 --> 00:01:43,600
Nu sunt aceste flori pe care le-ai adus pentru Fan Xian?

7
00:01:43,680 --> 00:01:44,960
Nu le vrea.

8
00:01:46,519 --> 00:01:47,799
Deci, ți le dau.

9
00:01:48,719 --> 00:01:49,999
Ești atât de generos.

10
00:01:50,319 --> 00:01:51,372
Sunt aici să-ți mulțumesc.

11
00:01:51,453 --> 00:01:52,733
Pentru ce?

12
00:01:53,000 --> 00:01:54,280
oricum,

13
00:01:54,640 --> 00:01:57,829
Nu vreau să nu meargă nimic rău la nunta lui Wan'er.

14
00:01:58,719 --> 00:02:00,749
Nu i-ai spus secretul despre Lin Gong.

15
00:02:01,439 --> 00:02:02,922
De aceea vreau să-ți mulțumesc.

16
00:02:03,239 --> 00:02:05,309
Mătușă Yunrui, nu vrei să spun asta și nu am nicio intenție să o spun.

17
00:02:06,280 --> 00:02:07,949
Atunci nu înțeleg

18
00:02:08,879 --> 00:02:11,861
Vrei să negociezi pacea cu Fan Xian?

19
00:02:13,599 --> 00:02:14,879
Acesta nu este cazul.

20
00:02:15,610 --> 00:02:18,267
Majestatea Voastră are mare încredere în Fan Xian.

21
00:02:18,400 --> 00:02:20,359
Judecând după situația actuală, tot îl va lăsa să preia.

22
00:02:20,439 --> 00:02:22,709
Chiar dacă nu se căsătorește cu Wan'er, tot poate obține trezoreria.

23
00:02:24,719 --> 00:02:26,242
Cât despre secretul Palatului Lin,

24
00:02:27,159 --> 00:02:28,949
Ar trebui să-l folosim doar în situații de viață sau de moarte.

25
00:02:32,759 --> 00:02:33,882
Ce s-a întâmplat?

26
00:02:34,439 --> 00:02:37,389
Mătușă Yunrui, vrei să faci pace cu Fan Xian?

27
00:02:38,120 --> 00:02:39,869
Dacă acesta este cazul,

28
00:02:41,000 --> 00:02:44,989
Nu vor fi mai mult de 20 de milioane de taeli de datorii pe cărți.

29
00:02:45,319 --> 00:02:48,429
Dar se pare că era prea devreme pentru a-i da datoria.

30
00:02:50,120 --> 00:02:52,639
Toată lumea din tribunal ghicesc

31
00:02:52,719 --> 00:02:54,829
Fan Xian nu va prelua trezoreria.

32
00:02:55,360 --> 00:02:56,640
continua.

33
00:02:57,039 --> 00:02:58,806
Fan Ye se bucură acum de succesul său.

34
00:02:58,887 --> 00:03:01,517
De ce trebuia să preia această mizerie?

35
00:03:12,039 --> 00:03:14,989
Acel copil poate părea o persoană normală;

36
00:03:15,599 --> 00:03:16,879
Dar numai eu știu

37
00:03:17,719 --> 00:03:19,510
El e la fel de nebun pe dinăuntru ca mine.

38
00:03:20,800 --> 00:03:22,310
Nu mă grăbesc să mă întorc în Xinyang.

39
00:03:22,639 --> 00:03:25,400
O să rămân și să văd cum iese.

40
00:03:26,443 --> 00:03:29,713
Dacă este necesar, îl voi împinge din spate.

41
00:03:31,159 --> 00:03:32,439
Apropo de vremuri nebunești,

42
00:03:32,599 --> 00:03:33,879
Mătușa Yunrui, cred

43
00:03:34,960 --> 00:03:36,240
Suntem egali.

44
00:03:44,159 --> 00:03:46,166
Maiestate, dacă asta nu funcționează

45
00:03:46,319 --> 00:03:47,617
Am și o colecție privată.

46
00:03:47,698 --> 00:03:49,242
Îți voi da tot ce am.

47
00:03:49,960 --> 00:03:51,240
Poti suporta sa renunti?

48
00:03:51,754 --> 00:03:53,398
Desigur că nu.

49
00:03:53,479 --> 00:03:56,320
Dar dacă te simți jenat, poți să-mi scrii un IOU.

50
00:03:56,400 --> 00:03:57,559
Ne putem gândi la asta ca la un împrumut.

51
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
Deci ar trebui să includem dobânda?

52
00:03:59,039 --> 00:04:00,319
interes?

53
00:04:01,000 --> 00:04:02,602
Dacă da, cred că ți-aș da o dobândă mai mică.

54
00:04:04,007 --> 00:04:06,288
Maiestate, cum îndrăznesc să calculez dobânda de la dumneavoastră?

55
00:04:06,400 --> 00:04:08,682
Să te rogi pentru recoltă bună, nu contează. Apreciez intenția ta.

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,079
Dar nu am nevoie de acei bani.

57
00:04:10,159 --> 00:04:12,700
Dar, Domnul meu, încerc să împart poverile tale cu tine.

58
00:04:12,781 --> 00:04:13,922
Maestru.

59
00:04:16,423 --> 00:04:18,517
Cineva de afară a spus că ți-ar da asta

60
00:04:18,598 --> 00:04:19,878
Urmați instrucțiunile comerciantului Ye.

61
00:04:22,560 --> 00:04:24,629
Negustorul Ye este într-adevăr foarte eficient.

62
00:04:29,800 --> 00:04:30,962
domnul meu.

63
00:04:38,513 --> 00:04:41,544
- Președinte.   ——Tocmai te-ai întors de la Qingyutang, nu?

64
00:04:41,711 --> 00:04:43,020
L-ai descoperit încă?

65
00:04:46,608 --> 00:04:48,330
Îi cunoști și trecutul?

66
00:04:55,586 --> 00:04:57,402
Domnule Presedinte, eu...

67
00:04:57,484 --> 00:05:00,239
Am fost bolnav recent.

68
00:05:00,319 --> 00:05:01,599
urechile mele,

69
00:05:01,800 --> 00:05:04,109
M-au dezamăgit brusc.

70
00:05:04,199 --> 00:05:05,280
ochii mei,

71
00:05:05,360 --> 00:05:08,080
M-au eșuat și pe mine!

72
00:05:08,240 --> 00:05:10,879
Am fost brusc surd și orb!

73
00:05:10,959 --> 00:05:13,237
Uite! Activitatea a început din nou!

74
00:05:13,318 --> 00:05:14,797
Președinte, uite! Nu pot să văd acum.

75
00:05:14,878 --> 00:05:16,548
Este suficient.

76
00:05:17,287 --> 00:05:18,448
Wang Qinian,

77
00:05:18,560 --> 00:05:20,608
În ceea ce privește Qing Yutang și identitatea sa,

78
00:05:20,689 --> 00:05:23,200
Dacă îndrăznești să spui cuiva despre asta...

79
00:05:24,788 --> 00:05:27,413
Am înțeles. Mă duc să-mi iau concediu.

80
00:05:27,494 --> 00:05:30,364
Înțeles!

81
00:05:32,040 --> 00:05:33,549
Eu cred în Qi Nian.

82
00:05:33,662 --> 00:05:35,012
De ce încerci să-l intimidezi?

83
00:05:35,360 --> 00:05:36,830
Se pare că tu ai fost cel care m-a amenințat.

84
00:05:37,000 --> 00:05:39,710
- Ce am făcut?   - Nu ai profitat de ajutorul lui Qing Yu Tang.

85
00:05:40,000 --> 00:05:41,764
Ce ai face cu datoria către Trezoreria Imperială?

86
00:05:43,680 --> 00:05:45,799
Deci, tu ești cel care a aranjat ca Qing Yu Tang să mă ajute?

87
00:05:45,879 --> 00:05:46,999
Tezaurul imperial a suferit pierderi uriașe.

88
00:05:47,079 --> 00:05:48,549
Cum ar putea Majestatea Sa să nu știe?

89
00:05:50,319 --> 00:05:51,559
Prin urmare, acesta este și aranjamentul Majestății Sale.

90
00:05:51,639 --> 00:05:53,879
Prin urmare, palatul nu își poate permite acești bani.

91
00:05:53,959 --> 00:05:55,669
Același lucru este valabil și pentru departamentul fiscal.

92
00:05:56,120 --> 00:05:57,400
Majestatea Voastră are rezerve.

93
00:05:57,519 --> 00:05:58,869
El vrea să folosească Qing Yu Tang

94
00:05:59,199 --> 00:06:02,280
Ajută-te să preiei vistieria imperială.

95
00:06:02,360 --> 00:06:03,640
Acesta este un cadou imens.

96
00:06:05,879 --> 00:06:07,350
Dar i-ai dat-o înapoi.

97
00:06:08,599 --> 00:06:10,159
Totuși, dacă o facem

98
00:06:10,240 --> 00:06:11,830
Dragi negustori ai Qing Yu Tang

99
00:06:12,199 --> 00:06:13,479
va fi completat.

100
00:06:14,560 --> 00:06:17,033
Mama mea nu ar face așa ceva.

101
00:06:17,319 --> 00:06:18,669
Prin urmare, nici eu nu o voi face.

102
00:06:23,248 --> 00:06:24,528
Curajul tău este lăudabil.

103
00:06:25,319 --> 00:06:26,599
Asta e lăudabil.

104
00:06:27,943 --> 00:06:29,653
Dar de unde iei banii?

105
00:06:29,759 --> 00:06:31,270
Am propriul meu mod de a face bani.

106
00:06:31,639 --> 00:06:35,030
Dar înainte de asta, plec în luna de miere.

107
00:06:37,839 --> 00:06:39,119
A ce?

108
00:06:39,279 --> 00:06:40,559
excursie în luna de miere.

109
00:06:51,774 --> 00:06:54,042
Majestatea Voastră, Fan Xian este aici.

110
00:06:57,015 --> 00:07:00,879
- Majestatea Voastră.   - Am auzit că pleci în luna de miere...

111
00:07:00,959 --> 00:07:02,880
excursie în luna de miere. Sunt aici să cer concediu.

112
00:07:03,198 --> 00:07:04,558
- Unde te duci?   ——Cangshan.

113
00:07:04,639 --> 00:07:06,522
- cât timp?   - Încă nu m-am hotărât.

114
00:07:06,680 --> 00:07:07,960
Cu cât este mai lung, cu atât mai bine.

115
00:07:09,767 --> 00:07:11,922
Maiestate, de ce este asta?

116
00:07:19,439 --> 00:07:20,922
Există un lucru.

117
00:07:21,680 --> 00:07:22,960
Sunt îngrijorat

118
00:07:27,360 --> 00:07:29,030
Planurile se pot schimba.

119
00:07:30,759 --> 00:07:31,999
Majestatea Voastră, dar căsnicia mea...

120
00:07:32,126 --> 00:07:33,997
Nimic de-a face cu asta.

121
00:07:36,199 --> 00:07:38,590
După ce m-am gândit un timp la asta,

122
00:07:41,040 --> 00:07:42,842
nu cred ca ar trebui

123
00:07:43,120 --> 00:07:45,082
Preia Trezoreria Imperială.

124
00:07:45,959 --> 00:07:48,799
Maiestate, crezi că nu pot umple golul de 20 de milioane de taeli?

125
00:07:48,879 --> 00:07:50,669
Există mai mult de 20 de milioane de taeli.

126
00:07:50,920 --> 00:07:53,350
Aceasta nu este o sumă mică de bani.

127
00:07:53,720 --> 00:07:55,309
Vei prelua Qing Yu Tang?

128
00:07:58,839 --> 00:08:01,429
Dacă da, nu poți face nimic pentru a umple gaura.

129
00:08:02,160 --> 00:08:03,922
Departamentul fiscal nu mai are bani

130
00:08:04,360 --> 00:08:07,350
După ce a luptat împotriva Northern Qi.

131
00:08:07,462 --> 00:08:09,933
Acum, dezastrele sunt peste tot.

132
00:08:10,279 --> 00:08:11,879
bani în cuferele imperiale

133
00:08:11,975 --> 00:08:15,205
Nu este folosit pentru a finanța deficitele Departamentului de Venituri.

134
00:08:15,350 --> 00:08:18,220
De asemenea, a jucat un rol în ajutorarea în caz de dezastre și liniștea sufletească.

135
00:08:18,519 --> 00:08:21,629
Prin urmare, cred

136
00:08:22,319 --> 00:08:23,599
nu ar trebui

137
00:08:24,160 --> 00:08:25,642
Sari în groapă.

138
00:08:26,360 --> 00:08:27,520
Fan Xian,

139
00:08:27,623 --> 00:08:28,903
E timpul să-ți dai drumul.

140
00:08:29,519 --> 00:08:30,910
Aceasta nu este o joacă de copii.

141
00:08:31,560 --> 00:08:35,029
Acesta implică diverse evenimente naționale majore.

142
00:08:35,279 --> 00:08:38,269
Mai mult, acesta este și ordinul Majestății Sale.

143
00:08:38,840 --> 00:08:39,962
asta e corect.

144
00:08:40,480 --> 00:08:41,789
Aceasta este comanda mea.

145
00:08:43,399 --> 00:08:44,989
Dacă da, nu pot să dau drumul.

146
00:08:50,918 --> 00:08:52,279
Maiestate, ordonați-mi să preiau trezoreria

147
00:08:52,360 --> 00:08:53,880
De asemenea, comanda dvs.

148
00:08:53,960 --> 00:08:55,482
Maiestate, ordinul dumneavoastră reprezintă adevărul.

149
00:08:55,563 --> 00:08:56,799
Cum s-ar putea schimba atât de ușor?

150
00:08:56,879 --> 00:08:58,839
Dacă da, cum poți câștiga încrederea subiecților tăi?

151
00:08:58,934 --> 00:09:01,004
Și cum rămâne cu oamenii?

152
00:09:01,240 --> 00:09:03,793
Prin urmare, voi acoperi deficitul din Trezoreria Imperială.

153
00:09:03,874 --> 00:09:05,640
Voi ajuta toate victimele.

154
00:09:05,759 --> 00:09:07,109
Majestatea Voastră, ordinul dumneavoastră

155
00:09:07,190 --> 00:09:09,140
Nu ar trebui să se schimbe.

156
00:09:11,279 --> 00:09:12,760
Cum îndrăznești să reziste la comanda mea?

157
00:09:12,840 --> 00:09:14,749
Majestatea Voastră, am primit ordinul dumneavoastră.

158
00:09:24,600 --> 00:09:26,294
Dacă toate victimele ar veni aici...

159
00:09:26,375 --> 00:09:27,765
iti voi da capul meu.

160
00:09:36,519 --> 00:09:37,909
Aceasta este o exagerare.

161
00:09:38,639 --> 00:09:39,719
Cu toate acestea,

162
00:09:39,799 --> 00:09:41,710
Vei fi retrogradat la statutul de civil.

163
00:09:43,598 --> 00:09:44,681
Nu.

164
00:09:45,879 --> 00:09:47,389
Vei fi trimis la închisoare.

165
00:09:49,240 --> 00:09:51,629
Majestatea Voastră, vă mulțumesc pentru har.

166
00:09:55,320 --> 00:09:57,629
O să-mi iau concediu acum.

167
00:10:02,720 --> 00:10:05,029
De ce nu te mai gândești la asta?

168
00:10:21,639 --> 00:10:24,029
De unde a luat atâta încredere?

169
00:10:25,279 --> 00:10:26,989
Poate din Cangshan.

170
00:10:27,240 --> 00:10:28,520
Cangshan?

171
00:10:29,639 --> 00:10:32,749
Poate Ye Qingmei a rămas în urmă

172
00:10:33,480 --> 00:10:35,190
Un mare atu pentru el.

173
00:10:41,039 --> 00:10:43,789
Atât ea, cât și fiul ei erau într-adevăr excentrici.

174
00:10:44,919 --> 00:10:46,199
Îl voi lăsa să facă asta.

175
00:11:11,519 --> 00:11:13,880
Comandante Jing, ne întâlnim din nou.

176
00:11:13,960 --> 00:11:15,240
Eu sunt comandantul adjunct.

177
00:11:18,879 --> 00:11:20,159
domnul meu,

178
00:11:20,320 --> 00:11:21,710
Acesta este prietenul nostru.

179
00:11:27,600 --> 00:11:28,880
Acesta este într-adevăr prietenul nostru.

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
Conform ordinului directorului Chen,

181
00:11:30,360 --> 00:11:32,909
Cavalerul negru te va escorta la Cangshan.

182
00:11:33,120 --> 00:11:34,400
Comandantul Jing.

183
00:11:38,879 --> 00:11:40,159
Eu sunt comandantul adjunct.

184
00:11:40,279 --> 00:11:41,559
Este același lucru.

185
00:11:41,879 --> 00:11:43,159
Scuze pentru probleme.

186
00:11:47,399 --> 00:11:48,679
Să mergem.

187
00:11:59,320 --> 00:12:01,602
Nu am găsit încă o soluție la datoria Trezoreriei Imperiale.

188
00:12:01,799 --> 00:12:03,590
Cum poți să ai chef să călătorești?

189
00:12:04,440 --> 00:12:05,559
Cu cât situația devine mai gravă,

190
00:12:05,639 --> 00:12:07,430
Cu cât ar trebui să călătorim mai mult.

191
00:12:09,159 --> 00:12:10,470
Există comori ascunse în Cangshan?

192
00:12:10,720 --> 00:12:12,040
Nu există comori ascunse pe Muntele Cangshan.

193
00:12:12,120 --> 00:12:15,430
Dar mă gândesc la modalități de a atrage fonduri în Cangshan.

194
00:12:16,399 --> 00:12:17,679
Cum?

195
00:12:49,918 --> 00:12:51,268
Ruoruo, asta nu este bine.

196
00:12:51,679 --> 00:12:53,470
Suntem înconjurați de cavalerie neagră.

197
00:12:53,559 --> 00:12:55,029
Xi'an este inspectorul șef.

198
00:12:55,471 --> 00:12:56,751
Este normal ca ei să vină aici.

199
00:12:59,240 --> 00:13:00,550
Deci, sunt ei aici să ne protejeze?

200
00:13:04,209 --> 00:13:05,448
Ruoruo,

201
00:13:05,559 --> 00:13:08,079
De ce ai devenit atât de ciudat?

202
00:13:08,160 --> 00:13:09,990
De când a apărut Fan Xian?

203
00:13:10,759 --> 00:13:12,830
Pe atunci, erai domnișoara numărul unu din Beijing.

204
00:13:13,039 --> 00:13:15,599
Reciti poezie, citești.

205
00:13:15,687 --> 00:13:17,037
ce faci?

206
00:13:17,399 --> 00:13:18,640
De ce vrei să înjunghii o broască râioasă?

207
00:13:18,720 --> 00:13:20,640
Aceasta este o broască.

208
00:13:20,720 --> 00:13:22,559
Nu este la fel? De ce să înțepe o broască?

209
00:13:22,639 --> 00:13:23,664
Ce știi?

210
00:13:23,745 --> 00:13:25,122
Îi spunem disecție.

211
00:13:26,320 --> 00:13:28,989
Ruoruo, trebuie făcut cu o trăsură?

212
00:13:29,080 --> 00:13:30,319
Mâna mea va fi doar stabilă

213
00:13:30,399 --> 00:13:31,679
Dacă exersez asta pe o trăsură.

214
00:13:32,279 --> 00:13:35,065
——Deci la ce folosește stăpânirea acestei abilități?   - Xi'an m-a învățat asta.

215
00:13:35,166 --> 00:13:37,002
El a spus că toți medicii trebuie să stăpânească această abilitate.

216
00:13:37,126 --> 00:13:38,406
Vrei să fii medic veterinar aici?

217
00:13:39,543 --> 00:13:41,253
Nu vorbi când nu știi nimic despre subiect.

218
00:13:47,679 --> 00:13:49,029
Dar Ruoruo,

219
00:13:49,600 --> 00:13:51,830
Xi'an este și o altă poveste.

220
00:13:52,265 --> 00:13:53,545
El și Wan'er

221
00:13:53,720 --> 00:13:55,319
Dacă îmi amintesc bine, am venit aici în luna de miere.

222
00:13:55,399 --> 00:13:56,710
De ce ne-ar lua cu el?

223
00:13:58,480 --> 00:13:59,760
Vrei să știi de ce?

224
00:14:01,928 --> 00:14:03,208
Daca vrei sa stii,

225
00:14:03,320 --> 00:14:04,600
Întreabă-l singur.

226
00:14:07,513 --> 00:14:08,922
Slavă Domnului nimic.

227
00:14:11,840 --> 00:14:13,590
Comandante Jing, te rog să aștepți.

228
00:14:14,848 --> 00:14:16,945
Versace.

229
00:14:17,879 --> 00:14:19,159
Vino la trăsura mea.

230
00:14:19,919 --> 00:14:21,199
Uită-te la el.

231
00:14:31,480 --> 00:14:32,760
OK hai să mergem.

232
00:14:38,359 --> 00:14:39,482
Waner.

233
00:14:39,720 --> 00:14:41,402
De ce fața lungă?

234
00:14:42,240 --> 00:14:45,079
Întoarcerea mea de la Beiqi a fost ținută secretă.

235
00:14:45,159 --> 00:14:47,240
Dar dacă ar țipa pentru mine așa, oamenii din întreaga lume ar ști.

236
00:14:47,320 --> 00:14:48,400
Locația mea a fost dezvăluită.

237
00:14:48,480 --> 00:14:50,760
Credeți că vă puteți ascunde întoarcerea de la comitetul de supraveghere?

238
00:14:50,840 --> 00:14:53,002
Nu sunt străini aici. Nu vă faceți griji.

239
00:14:53,471 --> 00:14:54,900
Are controlul asupra tuturor acum?

240
00:14:55,038 --> 00:14:57,519
-Nu te mai încurca. Acest lucru este important.   - daţi-i drumul.

241
00:14:57,631 --> 00:14:59,741
Știi de ce ți-am cerut să vii la trăsura mea?

242
00:14:59,877 --> 00:15:01,000
Nu am nici o idee.

243
00:15:01,080 --> 00:15:02,989
Pentru că cumnata ta este îngrijorată pentru mine.

244
00:15:03,679 --> 00:15:04,959
Lasă-mă să cobor mai întâi din trăsură.

245
00:15:06,120 --> 00:15:08,559
Cumnata ta este îngrijorată de deficitul din trezorerie.

246
00:15:08,639 --> 00:15:09,839
Trebuie să o liniștesc, nu?

247
00:15:09,919 --> 00:15:11,079
Cum pot face asta?

248
00:15:11,159 --> 00:15:12,642
Folosindu-ți ajutorul.

249
00:15:12,743 --> 00:15:13,943
Nu mă folosi ca scuză

250
00:15:14,039 --> 00:15:15,430
Ești îngrijorat pentru mine.

251
00:15:16,159 --> 00:15:18,439
Nu ai de gând să organizezi o licitație?

252
00:15:18,519 --> 00:15:19,838
Când m-am căsătorit?

253
00:15:19,919 --> 00:15:23,149
Acum, este timpul tău să strălucești.

254
00:15:23,519 --> 00:15:25,120
S-a terminat oportunitatea.

255
00:15:25,200 --> 00:15:27,040
Am vrut să scot invitația la licitație în acel moment.

256
00:15:27,120 --> 00:15:28,719
Nunta s-a terminat. Cum pot continua să organizez licitații?

257
00:15:28,799 --> 00:15:29,880
După ce a ajuns la Cangshan Manor,

258
00:15:29,960 --> 00:15:31,319
Veți fi responsabil pentru amenajarea locului

259
00:15:31,399 --> 00:15:32,679
și proceduri.

260
00:15:33,252 --> 00:15:36,104
BINE! Vom organiza o altă nuntă pentru tine în Cangshan.

261
00:15:36,425 --> 00:15:38,482
- Asta nu este extorcare?   - Nu-i asculta prostiile.

262
00:15:38,559 --> 00:15:39,839
Nunta noastră va avea loc o singură dată.

263
00:15:40,399 --> 00:15:42,760
Iată o listă cu numele tuturor proprietarilor de magazine

264
00:15:42,840 --> 00:15:44,149
in capitala.

265
00:15:44,679 --> 00:15:46,950
Invitați-i în Muntele Cangshan.

266
00:15:50,519 --> 00:15:52,002
De ce vin?

267
00:15:52,240 --> 00:15:54,402
Da. De ce mergem acolo?

268
00:15:57,639 --> 00:15:59,389
nici eu nu inteleg.

269
00:16:00,240 --> 00:16:01,922
De ce mergem acolo?

270
00:16:02,159 --> 00:16:05,629
Să ne adunăm în Muntele Cangshan și să ne bucurăm de peisajul frumos.

271
00:16:06,777 --> 00:16:08,057
E un punct bun, nu?

272
00:16:08,480 --> 00:16:10,002
Cred că știți cu toții

273
00:16:10,120 --> 00:16:11,629
Ce are de gând să facă.

274
00:16:13,080 --> 00:16:15,109
Trezoreria Imperială a avut un deficit uriaș.

275
00:16:15,559 --> 00:16:17,389
Toată lumea din capitală știe asta.

276
00:16:19,760 --> 00:16:21,820
O mătură nouă va face treaba.

277
00:16:21,901 --> 00:16:24,530
Acum, el încearcă să treacă peste noi.

278
00:16:25,537 --> 00:16:26,776
Aș spune același lucru.

279
00:16:26,871 --> 00:16:29,341
De ce să mergi la Cangshan?

280
00:16:34,720 --> 00:16:36,909
Am răcit azi.

281
00:16:37,360 --> 00:16:38,640
Este foarte incomod pentru mine să ies.

282
00:16:40,216 --> 00:16:41,885
Este un geniu poetic.

283
00:16:42,000 --> 00:16:43,280
A fost și un oficial important.

284
00:16:43,480 --> 00:16:45,322
Din moment ce El ne-a invitat,

285
00:16:46,320 --> 00:16:47,882
Trebuie să plecăm cu toții.

286
00:16:48,440 --> 00:16:49,950
Eu spun adevărul aici.

287
00:16:50,039 --> 00:16:51,509
Chiar dacă toți suntem incluși,

288
00:16:52,279 --> 00:16:54,439
Crezi că putem aduna 20 de milioane de taeli?

289
00:16:54,519 --> 00:16:55,839
nu am bani.

290
00:16:55,919 --> 00:16:57,000
Nici eu.

291
00:16:57,080 --> 00:16:58,482
Chiar dacă ești fără bani,

292
00:16:58,639 --> 00:17:00,509
Domnul Fan tocmai sa căsătorit nu de mult.

293
00:17:01,480 --> 00:17:04,309
Trebuie să găsim o modalitate de a-i oferi un cadou de nuntă.

294
00:17:04,444 --> 00:17:05,724
ai dreptate.

295
00:17:06,519 --> 00:17:07,799
Putem merge acolo.

296
00:17:08,000 --> 00:17:09,670
Îi putem pregăti și un cadou de nuntă.

297
00:17:10,519 --> 00:17:12,110
Dar în ceea ce privește suma totală,

298
00:17:12,400 --> 00:17:13,519
Depinde de soartă.

299
00:17:13,614 --> 00:17:15,564
asta e corect. Îi vom pregăti doar un cadou de nuntă.

300
00:17:16,039 --> 00:17:17,319
Nu pregătim nimic.

301
00:17:18,680 --> 00:17:19,960
toată lumea,

302
00:17:20,920 --> 00:17:23,029
Am fost deja la Consiliul Overwatch.

303
00:17:26,176 --> 00:17:27,655
Acei funcționari imparțiali ai Procuraturii Mitropolitane

304
00:17:27,759 --> 00:17:30,039
Foarte supărat când am auzit vestea.

305
00:17:30,119 --> 00:17:33,562
Au spus că vor depune un memorial sângeros la tron

306
00:17:33,640 --> 00:17:35,279
și scapă de escroci

307
00:17:35,374 --> 00:17:36,762
Dacă domnul Fan îndrăznește să stoarcă bani de la noi.

308
00:17:37,160 --> 00:17:39,029
Băieți, cel puțin nu trebuie să ne fie atât de frică de el acum.

309
00:17:39,152 --> 00:17:40,431
Putem merge la Cangshan cu liniște sufletească.

310
00:17:40,512 --> 00:17:42,982
Frate, ești cu adevărat grijuliu.

311
00:17:44,224 --> 00:17:46,333
Ești un oficial al Control Yuan?

312
00:17:46,720 --> 00:17:48,000
Chiar supărat?

313
00:17:50,079 --> 00:17:51,670
Erau foarte supărați.

314
00:17:52,039 --> 00:17:53,670
Până și ochii lor erau injectați de sânge.

315
00:17:56,559 --> 00:17:57,839
Băieți, cum numim asta?

316
00:17:58,200 --> 00:18:01,110
——O numim o surpriză din cer!   - asta e corect!

317
00:18:02,400 --> 00:18:04,269
Fan Xian era prea mulțumit.

318
00:18:04,552 --> 00:18:06,273
Acum, îi cheamă pe toți oamenii de afaceri din capitală

319
00:18:06,399 --> 00:18:08,198
Deci el poate storca bani de la ei

320
00:18:08,279 --> 00:18:11,562
- Pentru a acoperi deficitul Trezoreriei Imperiale.   - asta e corect.

321
00:18:11,645 --> 00:18:13,919
Fan Xian este crud și nemilos!

322
00:18:14,000 --> 00:18:16,360
- asta e corect.   - Nu e un lucru rău.

323
00:18:16,440 --> 00:18:19,160
Fan Xian continuă să spună că vrea să elimine corupția.

324
00:18:19,240 --> 00:18:20,320
în cele din urmă?

325
00:18:20,400 --> 00:18:22,519
El însuși este un funcționar corupt!

326
00:18:22,599 --> 00:18:25,110
- asta e corect!   - Este corect să-I slujim!

327
00:18:25,640 --> 00:18:27,759
Toată lumea, odată ce primim vești de la Cangshan,

328
00:18:27,839 --> 00:18:29,039
Să-l depunem împreună!

329
00:18:29,119 --> 00:18:30,560
asta e corect! Să-l depunem sub acuzare!

330
00:18:30,640 --> 00:18:32,719
- Trebuie să-l punem sub acuzare!   - Pune-l sub acuzare!

331
00:18:32,829 --> 00:18:34,562
trebuie să lucrăm împreună

332
00:18:34,680 --> 00:18:37,029
Scăpați de acest oficial corupt de dragul lui Qingguo!

333
00:18:37,240 --> 00:18:39,162
- Scapa de el pentru Qingguo!   - Scapa de el!

334
00:18:39,243 --> 00:18:40,999
Scapa de el!

335
00:18:41,079 --> 00:18:42,960
- De jos în sus.   - De jos în sus.

336
00:19:22,786 --> 00:19:24,301
Curățați bine. E murdărie pe el.

337
00:19:24,382 --> 00:19:26,002
Dacă unul dintre oaspeții noștri are diaree, vă voi trag la răspundere.

338
00:19:27,362 --> 00:19:28,482
Tăiați-le pe toate.

339
00:19:28,559 --> 00:19:29,839
Tăiați-le bine.

340
00:19:31,310 --> 00:19:32,590
Se pare că ești foarte ocupat.

341
00:19:32,671 --> 00:19:35,798
Xi'an, în sfârșit ești aici. Ai invitat atât de mulți oaspeți.

342
00:19:35,879 --> 00:19:37,041
Trebuie să angajez oameni să-i hrănesc pe toți.

343
00:19:37,122 --> 00:19:38,479
De aceea suntem ocupați cu pregătirea alimentelor.

344
00:19:38,559 --> 00:19:40,039
Nu e rău deloc. Asta pare foarte organizat.

345
00:19:40,119 --> 00:19:42,082
Vino. Am ceva pentru tine.

346
00:19:42,515 --> 00:19:45,522
Un bărbat pe nume He Zongwei

347
00:19:45,717 --> 00:19:47,642
Spune-mi să-ți dau asta.

348
00:19:47,839 --> 00:19:50,719
El a spus că acum Procuratura Mitropolitană și-a pus ochii pe Cangshan.

349
00:19:50,799 --> 00:19:52,600
Ei spun că te vor demite oricând. Ce ar trebui să facem?

350
00:19:52,680 --> 00:19:53,920
Ți-ai trimis toate invitațiile?

351
00:19:54,000 --> 00:19:57,198
am. Oamenii de afaceri plănuiesc să se mute în curând.

352
00:19:57,319 --> 00:19:59,150
Cred că vor ajunge aici în curând.

353
00:20:01,119 --> 00:20:02,399
Xi'an,

354
00:20:03,279 --> 00:20:04,759
Fii sincer cu mine.

355
00:20:04,862 --> 00:20:06,173
Încerci să-i jefuiești?

356
00:20:06,920 --> 00:20:08,322
Dacă ar fi așa, am fi tâlhari, știi?

357
00:20:08,403 --> 00:20:09,683
Dacă nu, cum putem stoarce bani de la ei?

358
00:20:10,079 --> 00:20:11,160
Nu vom stoarce bani de la ei.

359
00:20:11,240 --> 00:20:13,242
Îi vom face să ne predea banii în mod voluntar.

360
00:20:13,422 --> 00:20:15,343
Ori și-au pierdut mințile, ori ți-ai pierdut mințile.

361
00:20:16,599 --> 00:20:17,879
aşezaţi-vă.

362
00:20:18,200 --> 00:20:21,910
Sizhe, ce coincidență, ești foarte talentat în afaceri.

363
00:20:22,039 --> 00:20:24,478
我会告诉你我学到的东西。

364
00:20:24,680 --> 00:20:25,916
- Spune-mi dacă funcționează.   - Nu.

365
00:20:25,997 --> 00:20:27,038
我什至还没有说话。

366
00:20:27,119 --> 00:20:29,349
Indiferent ce ar fi, nu îți va aduce 20 de milioane de taeli.

367
00:20:31,559 --> 00:20:33,430
te-ai gândit vreodată

368
00:20:33,519 --> 00:20:36,029
Sensul bogăției?

369
00:20:38,400 --> 00:20:39,680
Sunt sigur că ți-ai pierdut mințile.

370
00:21:05,278 --> 00:21:06,364
Negustorul Li.

371
00:21:06,445 --> 00:21:08,772
——Negustor Wang.   - Vă rog.

372
00:21:08,891 --> 00:21:10,360
——Negustor Su.   ——Negustor Wang.

373
00:21:10,440 --> 00:21:11,519
Vino.

374
00:21:11,599 --> 00:21:12,879
Vă rog.

375
00:21:13,002 --> 00:21:15,122
- Sunt toţi aici.   - Sunteți cu toții aici.

376
00:21:15,279 --> 00:21:16,800
——Negustor Ma.   ——Negustor Liu.

377
00:21:16,880 --> 00:21:18,600
- Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa.

378
00:21:18,680 --> 00:21:19,800
- Vă rog.   - Vă rog.

379
00:21:19,881 --> 00:21:21,880
- Să mergem.   - Vă rog.

380
00:21:28,920 --> 00:21:30,230
Aproape am terminat.

381
00:21:30,446 --> 00:21:31,770
Se făcea târziu.

382
00:21:31,874 --> 00:21:32,913
我会准备好迎接他们。

383
00:21:32,994 --> 00:21:35,202
Xi'an, ce ai de gând să faci?

384
00:21:35,319 --> 00:21:36,710
Să le spui asta?

385
00:21:37,459 --> 00:21:38,498
Ce crezi?

386
00:21:38,578 --> 00:21:39,625
Acesta este un concept nou.

387
00:21:39,706 --> 00:21:42,162
Aceasta este, de asemenea, o redefinire a sensului bogăției.

388
00:21:44,240 --> 00:21:45,520
Nu cred că asta va funcționa.

389
00:21:46,200 --> 00:21:47,846
是我没有表达清楚吗？

390
00:21:47,927 --> 00:21:49,207
Sau nu înțelegi ce vreau să spun?

391
00:21:49,859 --> 00:21:51,122
Chiar ai spus clar.

392
00:21:51,279 --> 00:21:52,559
Și te înțeleg.

393
00:21:52,688 --> 00:21:54,807
Este genial și șocant.

394
00:21:55,088 --> 00:21:56,769
- Dar nu merge.   - De ce?

395
00:21:56,850 --> 00:21:57,929
Xi'an,

396
00:21:58,039 --> 00:21:59,522
S-ar putea să înțelegi sensul bogăției,

397
00:22:00,000 --> 00:22:01,522
Dar nu înțelegi capitalul.

398
00:22:02,479 --> 00:22:03,599
Dacă le spui așa,

399
00:22:03,680 --> 00:22:05,870
Pun pariu că nu o vor cumpăra.

400
00:22:06,208 --> 00:22:08,678
- deci?   - Deci, poți continua mai întâi.

401
00:22:08,759 --> 00:22:10,800
Dacă asta nu funcționează, poți să mă suni.

402
00:22:10,911 --> 00:22:12,191
te voi ajuta.

403
00:22:13,519 --> 00:22:14,959
Ești atât de încrezător în tine?

404
00:22:15,039 --> 00:22:16,080
Dar trebuie să mă ajuți.

405
00:22:16,160 --> 00:22:17,560
Trebuie să-mi acorzi ceva timp.

406
00:22:17,640 --> 00:22:20,120
Trebuie să trimit pe cineva înapoi în capitală să iau lucruri.

407
00:22:20,200 --> 00:22:22,269
OK, cu siguranță vă pot câștiga ceva timp.

408
00:22:22,459 --> 00:22:24,682
- Dar ce vei primi?   - Este un secret.

409
00:22:35,039 --> 00:22:36,762
- Vă rog tuturor.   - Nimeni nu trebuie să scoată bani.

410
00:22:38,200 --> 00:22:39,320
toată lumea,

411
00:22:39,400 --> 00:22:40,762
Trebuie să rămânem la acordurile pe care le-am încheiat.

412
00:22:40,846 --> 00:22:42,239
- Nimeni nu trebuie să scoată bani.   - Respectă-ți promisiunile.

413
00:22:42,319 --> 00:22:44,162
- Vă rog tuturor.   - Vă rog tuturor.

414
00:22:44,276 --> 00:22:45,920
Amintiți-vă, rămâneți la ceea ce suntem de acord.

415
00:22:46,000 --> 00:22:47,679
- Vă rog tuturor.   - Nu cheltui bani.

416
00:22:47,759 --> 00:22:50,802
Vă rugăm să respectați acordul nostru.

417
00:22:51,038 --> 00:22:53,442
La fel si tu. Nu scoate bani. Vă rugăm să țineți cont de acest lucru.

418
00:22:53,519 --> 00:22:55,722
- Îi putem oferi un cadou de nuntă.   - Băieţi.

419
00:22:57,799 --> 00:23:00,002
Ce le șoptești?

420
00:23:01,319 --> 00:23:03,198
Le-am spus să rămână fermi.

421
00:23:03,310 --> 00:23:08,261
Dacă Maestrul Fan vrea să-și folosească nunta ca scuză pentru a ne stoarce bani

422
00:23:08,799 --> 00:23:10,039
Doar dă-i un cadou de nuntă.

423
00:23:10,119 --> 00:23:12,652
- Vrea bani? Eu nu.   - Şi eu.

424
00:23:12,733 --> 00:23:13,741
Niciunul dintre noi nu are bani.

425
00:23:13,822 --> 00:23:15,102
asta e corect.

426
00:23:19,519 --> 00:23:20,799
Ce se întâmplă?

427
00:23:20,880 --> 00:23:23,039
- De ce s-a întunecat?   - Ce se întâmplă?

428
00:23:29,882 --> 00:23:31,162
Iată-l.

429
00:23:41,119 --> 00:23:42,399
Bună ziua tuturor.

430
00:23:42,558 --> 00:23:43,838
Mă bucur să vă cunosc pe toți.

431
00:23:43,983 --> 00:23:46,092
Eu sunt Fan Xian.

432
00:23:46,480 --> 00:23:48,320
Știu la ce te gândești.

433
00:23:48,423 --> 00:23:50,372
De aceea încep cu un disclaimer.

434
00:23:51,861 --> 00:23:53,061
Nunta mea s-a terminat.

435
00:23:53,142 --> 00:23:54,973
Nu voi accepta niciun cadou de nuntă astăzi.

436
00:24:01,295 --> 00:24:02,575
Desigur,

437
00:24:02,960 --> 00:24:04,269
Cred că ceea ce este cel mai preocupat pe toată lumea

438
00:24:04,880 --> 00:24:06,642
Referitor la deficitul Trezoreriei Imperiale.

439
00:24:06,839 --> 00:24:08,430
Lasă-mă să spun asta mai întâi.

440
00:24:08,519 --> 00:24:09,590
În ceea ce privește deficitul Trezoreriei Imperiale,

441
00:24:09,671 --> 00:24:11,981
Fie din punct de vedere legal sau rațional,

442
00:24:13,359 --> 00:24:14,710
Eu ar trebui să fiu cel care îl acoperă.

443
00:24:17,200 --> 00:24:18,682
Dacă acesta este cazul,

444
00:24:18,780 --> 00:24:20,239
Cred că grijile noastre sunt inutile.

445
00:24:20,319 --> 00:24:21,719
Gândește-te din nou.

446
00:24:21,799 --> 00:24:23,322
Dacă acesta este cazul,

447
00:24:23,519 --> 00:24:24,880
De ce ne-a invitat pe toți?

448
00:24:24,960 --> 00:24:26,240
exact.

449
00:24:26,944 --> 00:24:29,562
- Să auzim ce are de spus.   - Sunt sigur că ești confuz.

450
00:24:29,912 --> 00:24:30,971
Dacă acesta este cazul,

451
00:24:31,039 --> 00:24:34,077
De ce v-am invitat pe toți aici?

452
00:24:34,158 --> 00:24:35,244
asta e corect.

453
00:24:35,440 --> 00:24:38,442
În această lume, de multe ori,

454
00:24:38,528 --> 00:24:42,242
S-a născut un miracol care transcende timpul.

455
00:24:43,512 --> 00:24:45,842
Uneori, este o persoană.

456
00:24:46,160 --> 00:24:47,482
Uneori, este un obiect.

457
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
uneori,

458
00:24:50,799 --> 00:24:53,029
Ar putea fi chiar un concept.

459
00:24:53,405 --> 00:24:55,682
- Ce este un concept?   - concept?

460
00:24:55,854 --> 00:24:58,205
Cred că aceasta este o idee.

461
00:24:58,640 --> 00:24:59,920
Un gând?

462
00:25:00,999 --> 00:25:02,162
Nu suntem norocoși?

463
00:25:02,263 --> 00:25:05,002
Fiți capabili să asistați la nașterea unui miracol

464
00:25:05,079 --> 00:25:07,349
Cât suntem încă în viață?

465
00:25:07,920 --> 00:25:09,080
Așa că vă invit pe toți să veniți aici

466
00:25:09,174 --> 00:25:10,964
transmite acest moment norocos

467
00:25:11,183 --> 00:25:13,653
Pentru voi toți personal.

468
00:25:14,240 --> 00:25:16,670
toți vor fi martori

469
00:25:16,928 --> 00:25:18,522
Nașterea unui miracol.

470
00:25:21,048 --> 00:25:22,922
Ce naiba face?

471
00:25:23,396 --> 00:25:25,682
Uite. Ce face?

472
00:25:28,334 --> 00:25:30,363
Ce face?

473
00:25:33,951 --> 00:25:35,402
Tu, bună întrebare.

474
00:25:35,599 --> 00:25:37,882
Cum ar trebui să numim acest miracol?

475
00:25:38,039 --> 00:25:39,722
Cine i-a pus această întrebare?

476
00:25:42,119 --> 00:25:43,399
Vă rugăm să aruncați o privire.

477
00:25:45,559 --> 00:25:49,162
asta e corect. Se numește datoria națională.

478
00:25:49,383 --> 00:25:50,928
Datoria nationala? Ce este asta?

479
00:25:51,009 --> 00:25:52,482
Datoria nationala?

480
00:25:52,616 --> 00:25:54,519
- Ce-i asta?   - Curea? a cui centura?

481
00:25:54,603 --> 00:25:57,095
Ce centură? Vorbește despre datoria națională.

482
00:25:57,280 --> 00:25:58,537
Acest cuvânt nu înseamnă datorie?

483
00:25:58,622 --> 00:26:00,052
Este datoria națională.

484
00:26:22,810 --> 00:26:24,090
Ne-am întâlnit înainte de asta.

485
00:26:39,928 --> 00:26:41,208
Sunteți domnul Wu Zhu?

486
00:26:41,799 --> 00:26:43,079
Cauți Xi'an?

487
00:26:43,200 --> 00:26:44,320
te caut.

488
00:26:44,407 --> 00:26:45,687
eu?

489
00:26:45,839 --> 00:26:46,959
asta e corect.

490
00:26:47,039 --> 00:26:49,039
Acum, toată lumea este în sală.

491
00:26:49,142 --> 00:26:50,475
Îl ascultau pe Fan Xian.

492
00:26:51,119 --> 00:26:52,399
Momentul a fost perfect.

493
00:26:54,480 --> 00:26:55,760
toată lumea,

494
00:26:56,680 --> 00:26:59,589
Deci, ce înseamnă datoria națională?

495
00:27:00,206 --> 00:27:02,196
După cum sugerează și numele,

496
00:27:02,791 --> 00:27:04,592
Aceasta este o obligațiune de datorie

497
00:27:04,720 --> 00:27:06,959
Eliberat de trezorerie.

498
00:27:07,039 --> 00:27:08,239
datoria nationala

499
00:27:08,334 --> 00:27:10,364
Poate fi privită ca o datorie către vistieria imperială.

500
00:27:11,559 --> 00:27:12,640
vezi?

501
00:27:12,720 --> 00:27:14,519
În cele din urmă, a revenit la același subiect.

502
00:27:14,599 --> 00:27:15,879
El a făcut-o.

503
00:27:16,520 --> 00:27:19,270
După cum știe toată lumea, am deschis Librăria Tamba.

504
00:27:19,519 --> 00:27:20,870
Am făcut ceva efort

505
00:27:21,255 --> 00:27:23,485
și a tipărit primul lot de obligațiuni de trezorerie.

506
00:27:24,599 --> 00:27:25,950
Fiecare dintre aceste legături

507
00:27:26,400 --> 00:27:28,762
Reprezintă o parte din datoria Trezoreriei Imperiale.

508
00:27:28,866 --> 00:27:30,959
Fiecare tip de obligațiune variază ca valoare și termeni.

509
00:27:31,062 --> 00:27:33,213
Aceste diferențe de sume și termeni

510
00:27:33,720 --> 00:27:36,402
Corespunde diferitelor detalii corespunzătoare.

511
00:27:36,518 --> 00:27:38,518
Desigur, nu voi explica detaliile specifice.

512
00:27:38,599 --> 00:27:40,080
pe scena.

513
00:27:40,160 --> 00:27:42,430
Întâlnirea va fi înregistrată și distribuită tuturor.

514
00:27:42,720 --> 00:27:44,589
Să vorbim doar despre cele mai importante momente.

515
00:27:45,359 --> 00:27:46,439
Cu aceasta,

516
00:27:46,519 --> 00:27:48,640
vei detine o parte din

517
00:27:48,720 --> 00:27:50,479
Datoria Trezoreriei Imperiale.

518
00:27:50,575 --> 00:27:52,646
Ce înseamnă asta?

519
00:27:52,920 --> 00:27:54,442
Să luăm această legătură ca exemplu.

520
00:27:54,599 --> 00:27:56,162
Legătura valorează cinci mii de taeli.

521
00:27:56,319 --> 00:27:58,362
Cu alte cuvinte, ai cheltuit 5.000 de taeli

522
00:27:58,452 --> 00:28:00,560
A devenit unul dintre datornicii Trezoreriei Imperiale.

523
00:28:00,640 --> 00:28:03,920
Aparent, plătiți o datorie în numele Trezoreriei Imperiale.

524
00:28:04,000 --> 00:28:06,402
Dar, de fapt, îți vei primi banii înapoi plus dobânda

525
00:28:06,514 --> 00:28:09,120
Când vistieria națională face profit în viitor.

526
00:28:09,200 --> 00:28:10,279
Nu numai atât,

527
00:28:10,359 --> 00:28:12,175
Dar aceste obligațiuni pot fi tranzacționate și circulate.

528
00:28:12,256 --> 00:28:13,454
Când este necesar,

529
00:28:13,542 --> 00:28:16,253
De asemenea, puteți răscumpăra numerar din timp, conform regulilor.

530
00:28:16,880 --> 00:28:18,160
Toată lumea știe ce sa întâmplat.

531
00:28:18,319 --> 00:28:20,439
Pur și simplu ne-a forțat să acoperim deficitul din Trezoreria Imperială.

532
00:28:20,519 --> 00:28:21,799
asta e corect.

533
00:28:23,039 --> 00:28:25,242
Toate cele 20 de milioane de taele de obligațiuni au fost colectate.

534
00:28:25,655 --> 00:28:26,669
Ofertele vor fi acceptate.

535
00:28:26,750 --> 00:28:28,030
Cel mai mare ofertant va face achiziția.

536
00:28:28,240 --> 00:28:29,279
Ce înseamnă asta?

537
00:28:29,359 --> 00:28:31,999
Cu alte cuvinte, dacă oferiți 5.000 de taeli, alții vor oferi și 6.000 de taeli.

538
00:28:32,079 --> 00:28:34,042
Această persoană va cumpăra obligațiunea în numele dvs.

539
00:28:34,452 --> 00:28:35,465
El este atât de lipsit de inimă.

540
00:28:35,559 --> 00:28:37,349
El poate câștiga mai mult de 20 de milioane de taeli aici.

541
00:28:37,440 --> 00:28:39,239
Dacă da, care este suma minimă de obligațiuni pe care trebuie să le achiziționăm?

542
00:28:39,334 --> 00:28:40,764
Le cumperi voluntar.

543
00:28:41,000 --> 00:28:43,002
Primul venit, primul servit. Vânzarea se încheie când totul este vândut.

544
00:28:43,079 --> 00:28:44,120
Este voluntar din partea noastră?

545
00:28:44,200 --> 00:28:45,279
Doar un prost l-ar cumpăra.

546
00:28:45,359 --> 00:28:46,639
exact.

547
00:28:48,519 --> 00:28:50,402
Poți să-mi pui și această întrebare:

548
00:28:51,279 --> 00:28:54,230
„Cheltuiesc bani pentru a cumpăra aceste obligațiuni

549
00:28:54,440 --> 00:28:56,282
Pentru a rambursa datoriile Trezoreriei Imperiale.

550
00:28:56,559 --> 00:28:57,910
Deci, ce este în el pentru mine? "

551
00:29:02,759 --> 00:29:04,039
Pentru a răspunde la această întrebare,

552
00:29:04,160 --> 00:29:05,989
Trebuie să răspundem la prima întrebare pe care v-o pun tuturor.

553
00:29:06,139 --> 00:29:08,958
Sunteți cu toții oameni de afaceri experimentați.

554
00:29:09,039 --> 00:29:10,390
Am o întrebare pentru toată lumea.

555
00:29:11,640 --> 00:29:14,029
Ce este averea?

556
00:29:22,415 --> 00:29:24,044
Aceasta este bogăția.

557
00:29:25,200 --> 00:29:26,882
Deci bogăția este argint?

558
00:29:27,160 --> 00:29:28,959
Sunt incluse atât taele de aur, cât și de argint.

559
00:29:29,039 --> 00:29:30,319
Nu aveți dreptate.

560
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
Aurul și argintul sunt doar instrumente pentru a vă măsura averea.

561
00:29:32,960 --> 00:29:34,240
Ele nu sunt bogăția în sine.

562
00:29:34,640 --> 00:29:35,920
Ce vrei să spui?

563
00:29:36,119 --> 00:29:38,239
Taelul de argint pe care îl țineai acum,

564
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
a fost în jur de un liang, nu?

565
00:29:40,142 --> 00:29:41,242
Aproape.

566
00:29:41,476 --> 00:29:42,756
Cât orez poți cumpăra cu el?

567
00:29:44,119 --> 00:29:45,399
Cam două încărcături.

568
00:29:45,839 --> 00:29:48,309
Dar vor exista unele fluctuații.

569
00:29:48,559 --> 00:29:51,239
Verificăm zilnic prețurile magazinului de orez.

570
00:29:51,319 --> 00:29:53,430
Asta înseamnă că putem cumpăra doi dani de orez

571
00:29:53,519 --> 00:29:56,759
Astăzi există un tael de argint național în Daqing.

572
00:29:56,839 --> 00:29:59,199
Asta e măsura.

573
00:29:59,279 --> 00:30:01,950
Maestre Fan, nu este evident?

574
00:30:02,880 --> 00:30:04,759
Am fost la Beiqi acum ceva timp.

575
00:30:04,839 --> 00:30:06,120
Cred că ați auzit cu toții.

576
00:30:06,200 --> 00:30:07,560
Doamne, tu dominezi Northern Qi cu puterea ta.

577
00:30:07,640 --> 00:30:09,989
Ești un tânăr erou, nu?

578
00:30:10,079 --> 00:30:11,160
În nordul Qi,

579
00:30:11,240 --> 00:30:13,950
Un tael de argint poate cumpăra doar o încărcătură de orez.

580
00:30:14,477 --> 00:30:15,757
vezi?

581
00:30:15,960 --> 00:30:17,430
Un tael de argint

582
00:30:17,575 --> 00:30:20,056
Qi-ul nordic are valori diferite

583
00:30:20,160 --> 00:30:21,439
și Regatul Qing.

584
00:30:21,519 --> 00:30:23,390
Northern Qi a fost învins de Qing

585
00:30:23,495 --> 00:30:24,655
În lupta noastră.

586
00:30:24,759 --> 00:30:26,719
Desigur, prețurile lor la orez vor crește.

587
00:30:26,799 --> 00:30:28,079
asta e corect.

588
00:30:28,920 --> 00:30:30,360
Dezastre și războaie

589
00:30:30,440 --> 00:30:32,430
Va afecta prețul produselor noastre.

590
00:30:33,519 --> 00:30:34,799
Băieți, de ce nu vă gândiți la asta?

591
00:30:35,519 --> 00:30:37,390
Dacă ești în Beiqi acum?

592
00:30:37,759 --> 00:30:39,390
Cât este așa-zisa ta avere?

593
00:30:40,200 --> 00:30:41,439
Va fi reținut?

594
00:30:41,519 --> 00:30:44,829
Dar acum Regatul Daqing este la apogeu.

595
00:30:45,079 --> 00:30:46,320
Nu trebuie să ne facem griji pentru asta.

596
00:30:46,400 --> 00:30:47,682
ai dreptate.

597
00:31:02,880 --> 00:31:04,549
Nici măcar nu știam că există un asemenea loc

598
00:31:05,319 --> 00:31:07,390
Nu m-ai adus aici?

599
00:31:08,240 --> 00:31:09,762
Locuiam aici.

600
00:31:09,920 --> 00:31:11,200
De aceea sunt familiarizat cu acest loc.

601
00:31:12,351 --> 00:31:14,471
De ce nu mergi la Xi'an de data asta?

602
00:31:14,839 --> 00:31:16,119
Ți-e frică de moarte?

603
00:31:16,440 --> 00:31:17,720
Bineînțeles că da.

604
00:31:18,400 --> 00:31:19,962
Ce se întâmplă dacă trebuie să înfrunți moartea pentru Fan Xian?

605
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Ce sa întâmplat cu Xi'an?

606
00:31:22,559 --> 00:31:23,719
Vreau să-l protejezi.

607
00:31:23,799 --> 00:31:25,079
Este Xi'an periculos?

608
00:31:25,240 --> 00:31:26,630
Cineva poate vrea să-l omoare.

609
00:31:26,885 --> 00:31:28,013
Nu contează.

610
00:31:28,079 --> 00:31:29,470
Xian este un artist marțial capabil.

611
00:31:29,559 --> 00:31:31,190
Mai mult, are bodyguarzi.

612
00:31:32,076 --> 00:31:34,199
Asta e inutil. Nu sunt suficient de puternici.

613
00:31:34,279 --> 00:31:35,400
Dar avea o mulțime de bodyguarzi.

614
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
Cifrele nu fac nicio diferență.

615
00:31:37,795 --> 00:31:38,880
Atât de puternici sunt atacatorii lui?

616
00:31:38,960 --> 00:31:40,269
Cine vrea să-l omoare?

617
00:31:40,759 --> 00:31:41,882
eu.

618
00:31:42,349 --> 00:31:44,870
Regatul Qing s-a bucurat de prosperitate, pace și stabilitate pe termen lung.

619
00:31:44,951 --> 00:31:48,701
Aceasta este baza pentru menținerea valorii aurului și argintului.

620
00:31:49,039 --> 00:31:50,242
Prin urmare,

621
00:31:50,920 --> 00:31:53,870
Bogăția nu este doar aur și argint.

622
00:31:53,976 --> 00:31:57,765
Este strâns legat de averea și puterea regatului.

623
00:31:58,008 --> 00:32:01,238
Prieteni, ce părere aveți despre soarta regatului?

624
00:32:01,335 --> 00:32:03,926
Natura face ca regatul să fie prosper

625
00:32:04,119 --> 00:32:06,002
Există conducători înțelepți și supuși înțelepți.

626
00:32:06,119 --> 00:32:07,399
asta e corect.

627
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
Bogăția și puterea regatului

628
00:32:08,880 --> 00:32:10,279
Este baza pentru menținerea bogăției

629
00:32:10,359 --> 00:32:13,470
Chiar și să continue să crească în viitor.

630
00:32:14,391 --> 00:32:15,519
(Puterea și bogăția națională constituie bogăție)

631
00:32:15,602 --> 00:32:18,713
Se vede că performanța viitoare a Trezoreriei Imperiale va fi foarte bună.

632
00:32:18,839 --> 00:32:21,069
Băieți, ar trebui să priviți cu toții spre viitor.

633
00:32:21,175 --> 00:32:22,804
Ce se întâmplă dacă deții o datorie națională?

634
00:32:23,079 --> 00:32:24,359
Ce înseamnă asta?

635
00:32:25,720 --> 00:32:27,000
asta înseamnă

636
00:32:27,279 --> 00:32:31,190
Sunteți cu toții investitori pe termen lung și nu veți suferi niciodată pierderi.

637
00:32:34,200 --> 00:32:35,829
Acest lucru este prea frumos pentru a fi adevărat.

638
00:32:39,584 --> 00:32:42,080
Cred că...foarte bine.

639
00:32:42,168 --> 00:32:44,082
Domnule Fan, aceasta este într-adevăr o performanță minunată.

640
00:32:44,189 --> 00:32:46,960
- Îl înțelegi, nu?   - Eu...

641
00:32:47,757 --> 00:32:49,037
Înțeleg ce spune.

642
00:32:49,118 --> 00:32:51,119
Domnule Fan, cuvintele dumneavoastră

643
00:32:51,200 --> 00:32:52,320
asurzitoare

644
00:32:52,400 --> 00:32:53,560
si inspirat!

645
00:32:53,640 --> 00:32:54,920
asta e corect!

646
00:32:55,480 --> 00:32:56,760
Băieți,

647
00:32:56,920 --> 00:32:58,789
Știe cineva cine este Fan Ye?

648
00:32:59,077 --> 00:33:01,748
A fost un oficial important în regat.

649
00:33:02,119 --> 00:33:03,589
Este membru al Comitetului de Supraveghere.

650
00:33:03,720 --> 00:33:05,390
Și acum, el a preluat Trezoreria Imperială.

651
00:33:05,649 --> 00:33:07,442
A spus-o el însuși.

652
00:33:07,640 --> 00:33:10,042
Nu înțelegi ce vrea să exprime?

653
00:33:10,240 --> 00:33:11,520
domnule fan,

654
00:33:11,759 --> 00:33:13,190
Pentru dvs....

655
00:33:13,720 --> 00:33:15,202
Ce este asta? Datoria nationala?

656
00:33:15,359 --> 00:33:16,639
Voi plăti 200 de taeli.

657
00:33:16,809 --> 00:33:18,922
Îl poți oferi drept cadou de nuntă.

658
00:33:22,486 --> 00:33:24,183
Domnul Fan a depus atât de mult efort

659
00:33:24,264 --> 00:33:26,190
pentru a acoperi deficitul Trezoreriei Imperiale.

660
00:33:26,279 --> 00:33:27,400
El a făcut multe lucruri pentru noi.

661
00:33:27,488 --> 00:33:29,517
Cum îndrăznești să-mi dai un citat de 200 de taeli?

662
00:33:30,156 --> 00:33:32,079
Domnule, vă dau cinci sute de taeli.

663
00:33:32,280 --> 00:33:34,789
- O să-l cumpăr acum.   - Atunci o vom cumpăra cu toții.

664
00:33:35,790 --> 00:33:37,379
Voi plăti 300 de taeli.

665
00:33:45,350 --> 00:33:47,060
Se pare că suntem cu toții entuziasmați.

666
00:33:47,200 --> 00:33:50,039
Domnule Fan, datoria națională reprezintă datoria, nu?

667
00:33:50,119 --> 00:33:52,280
Dar nu trebuie să ne plătiți pentru asta.

668
00:33:52,360 --> 00:33:54,069
Da.

669
00:33:55,200 --> 00:33:57,069
Voi plăti cinci mii de taeli.

670
00:33:57,200 --> 00:33:59,882
Ce? Cinci mii de taeli?

671
00:34:00,279 --> 00:34:01,589
La ce se gândea?

672
00:34:08,360 --> 00:34:09,640
Ai vreunul?

673
00:34:11,440 --> 00:34:13,030
Nu înțelegi ce tocmai am spus?

674
00:34:14,199 --> 00:34:15,322
am inteles acum.

675
00:34:15,639 --> 00:34:17,829
Bogăția regatului este doar a ta.

676
00:34:18,280 --> 00:34:19,949
Este de datoria noastră să vă sprijinim.

677
00:34:20,168 --> 00:34:22,682
Maiestate, nu înțelegi intenția mea?

678
00:34:23,320 --> 00:34:25,442
Plănuiesc să donez 5.000 de taeli pentru cauza ta.

679
00:34:25,639 --> 00:34:27,349
Se pare că nu mă înțeleg deloc.

680
00:34:30,000 --> 00:34:31,922
Aveam nevoie de un înlocuitor în repriza a doua.

681
00:34:32,284 --> 00:34:34,562
așteaptă. Lasă-mă să reformulez ceea ce ai spus.

682
00:34:34,760 --> 00:34:36,282
Conform a ceea ce ai spus,

683
00:34:36,559 --> 00:34:38,630
Ți-ai pierdut memoria în Jiangnan

684
00:34:38,840 --> 00:34:39,999
Și a ucis nenumărați oameni ca urmare?

685
00:34:40,079 --> 00:34:41,359
Asta este.

686
00:34:41,880 --> 00:34:43,269
Dacă da, este posibil

687
00:34:43,440 --> 00:34:44,720
Poate nu tu ești vinovatul?

688
00:34:46,000 --> 00:34:47,280
Acest lucru este de asemenea posibil.

689
00:34:48,000 --> 00:34:49,280
Dacă da, atunci totul este bine.

690
00:34:49,960 --> 00:34:51,349
Totuși, dacă există într-adevăr o astfel de persoană,

691
00:34:51,559 --> 00:34:53,590
Ar trebui să fie la fel de puternic ca mine.

692
00:34:55,599 --> 00:34:57,082
Pot să vă pun o întrebare?

693
00:34:57,320 --> 00:34:58,599
Cât de puternic ești?

694
00:34:58,679 --> 00:35:00,030
Pot lupta împotriva stăpânului.

695
00:35:00,840 --> 00:35:02,240
Vrei să-mi protejez fratele

696
00:35:02,320 --> 00:35:03,760
Și să-l apăr pe Stăpân?

697
00:35:03,840 --> 00:35:05,829
Nu-ți spun să-l respingi. Ți-am spus să-l omori.

698
00:35:06,280 --> 00:35:07,802
Trebuie să ucizi un maestru.

699
00:35:07,920 --> 00:35:09,230
Poate că trebuie să mă omori.

700
00:35:09,838 --> 00:35:13,042
- Domnule Wu Zhu, nu știu arte marțiale.   - Știu.

701
00:35:13,230 --> 00:35:15,860
Cum poate o persoană obișnuită să concureze cu un maestru?

702
00:35:16,159 --> 00:35:17,682
Pe ce se bazează oamenii?

703
00:35:17,800 --> 00:35:19,080
Să schimbi lumea?

704
00:35:21,400 --> 00:35:22,680
curaj?

705
00:35:23,840 --> 00:35:25,120
inteligenta?

706
00:35:26,639 --> 00:35:27,919
frumuseţe?

707
00:35:36,719 --> 00:35:37,999
și unelte.

708
00:35:44,975 --> 00:35:46,802
Asta e pentru fratele meu.

709
00:35:47,719 --> 00:35:48,999
De ce o ai?

710
00:35:49,239 --> 00:35:50,519
L-am adus aici.

711
00:35:50,920 --> 00:35:52,082
L-ai furat?

712
00:35:52,201 --> 00:35:53,920
Dacă nu mai pot crede în mine

713
00:35:54,039 --> 00:35:56,909
Am nevoie de cineva care să-l protejeze pe Fan Xian în numele meu.

714
00:35:59,800 --> 00:36:02,710
Deci, arma magică din interior îl poate răni pe Marele Maestru?

715
00:36:07,441 --> 00:36:08,602
Vă rog să luați loc.

716
00:36:08,704 --> 00:36:10,534
Vino, te rog stai jos.

717
00:36:16,519 --> 00:36:17,799
Ce face pe scena?

718
00:36:19,679 --> 00:36:20,959
toată lumea,

719
00:36:22,320 --> 00:36:24,442
Mâncarea este pe placul tău?

720
00:36:25,039 --> 00:36:26,869
Dacă nu vă place niciunul dintre ele, vă rog să-mi spuneți.

721
00:36:27,101 --> 00:36:29,371
Le-aș spune să facă altceva.

722
00:36:29,838 --> 00:36:31,118
Cine este?

723
00:36:31,503 --> 00:36:33,174
Cred că a fost Versace.

724
00:36:33,679 --> 00:36:35,829
Nu a fost dat afară din Capitală pentru săvârșirea unei infracțiuni?

725
00:36:35,984 --> 00:36:37,373
Cauți moartea?

726
00:36:38,159 --> 00:36:39,439
nu-l cunosc.

727
00:36:41,360 --> 00:36:42,479
OK, lasă-l aici.

728
00:36:42,574 --> 00:36:43,802
Voi doi puteți pleca acum.

729
00:36:45,519 --> 00:36:47,642
În primul rând, permiteți-mi să mă prezint.

730
00:36:48,119 --> 00:36:49,742
Sunt un tânăr om de afaceri

731
00:36:49,823 --> 00:36:53,172
Cine este pasionat de afaceri.

732
00:36:53,599 --> 00:36:56,039
Am auzit că astăzi vor veni diverși oameni de afaceri.

733
00:36:56,119 --> 00:36:58,002
Mulți dintre seniorii mei sunt aici.

734
00:36:58,280 --> 00:36:59,999
Initial, am vrut

735
00:37:00,117 --> 00:37:01,802
Învață din experiența ta.

736
00:37:01,960 --> 00:37:03,562
Dar nu m-am așteptat niciodată

737
00:37:03,679 --> 00:37:04,959
fratele meu...

738
00:37:06,400 --> 00:37:09,242
Adică, domnul Fan este faimos în toată țara,

739
00:37:09,376 --> 00:37:11,046
ține un discurs

740
00:37:11,199 --> 00:37:13,550
Acest lucru i-a inspirat pe toți cei de aici.

741
00:37:14,039 --> 00:37:16,789
A servit drept semnal de trezire.

742
00:37:16,880 --> 00:37:18,309
Acesta este un discurs foarte minunat.

743
00:37:18,760 --> 00:37:21,562
Nu știu cum arată creierul domnului Fan.

744
00:37:21,643 --> 00:37:23,082
Vreau să știu ce este înăuntru.

745
00:37:23,199 --> 00:37:25,190
Cum a venit cu toate aceste idei inteligente?

746
00:37:25,716 --> 00:37:27,282
În discursul său,

747
00:37:27,426 --> 00:37:28,906
A spus bogăție

748
00:37:28,987 --> 00:37:31,550
Mai mult aur și argint decât avem noi.

749
00:37:31,674 --> 00:37:33,638
Bogăția și puterea regatului

750
00:37:33,719 --> 00:37:36,869
constituie o creștere continuă viitoare.

751
00:37:37,159 --> 00:37:38,947
Aceasta este o declarație grozavă.

752
00:37:39,239 --> 00:37:41,429
Chiar am beneficiat foarte mult de ea.

753
00:37:41,839 --> 00:37:45,199
Cred că ar trebui să te gândești la asta

754
00:37:45,280 --> 00:37:46,479
și încearcă să-l studiezi.

755
00:37:46,566 --> 00:37:50,237
S-ar putea să descoperi o zonă nouă.

756
00:37:50,679 --> 00:37:53,590
Am fost profund mișcați

757
00:37:54,119 --> 00:37:55,469
și fii inspirat.

758
00:37:56,947 --> 00:37:58,320
Cred că poți

759
00:37:58,400 --> 00:37:59,680
Experimentați mai multe dintre aceste emoții.

760
00:38:00,000 --> 00:38:02,990
Chiar acum, domnul Fan a pus tuturor o întrebare.

761
00:38:03,199 --> 00:38:04,200
Dacă acesta este cazul,

762
00:38:04,280 --> 00:38:06,230
Eu, elev de școală primară,

763
00:38:06,343 --> 00:38:09,412
De asemenea, vă voi pune întrebări cu îndrăzneală.

764
00:38:09,960 --> 00:38:10,999
Vă rugăm să continuați.

765
00:38:11,086 --> 00:38:12,366
Atunci voi merge înainte.

766
00:38:13,039 --> 00:38:17,030
Cui aparține Trezoreria Imperială?

767
00:38:17,840 --> 00:38:19,710
Regalitate.

768
00:38:20,119 --> 00:38:21,200
Regalitate, nu?

769
00:38:21,280 --> 00:38:23,519
Dacă da, cine deține banii de la Trezoreria Imperială?

770
00:38:23,599 --> 00:38:25,240
Regalitate.

771
00:38:25,320 --> 00:38:27,240
Dacă acesta este cazul, datoria Trezoreriei Imperiale...

772
00:38:27,335 --> 00:38:29,404
Ei bine, aceasta ar fi și o datorie față de Coroană.

773
00:38:29,575 --> 00:38:30,855
Cuvinte grozave.

774
00:38:31,119 --> 00:38:32,630
Băieți, gândiți-vă.

775
00:38:32,800 --> 00:38:35,710
Dacă cumpărați obligațiuni de trezorerie,

776
00:38:35,920 --> 00:38:39,630
Nu înseamnă asta că împărțiți cu ei povara familiei regale?

777
00:38:40,039 --> 00:38:41,389
Ca să spun frumos,

778
00:38:41,760 --> 00:38:42,840
oameni care cumpără obligațiuni de trezorerie

779
00:38:42,920 --> 00:38:45,630
va împărți cu el poverile Majestății Sale.

780
00:38:47,119 --> 00:38:49,230
Acest lucru poate suna lipsit de respect.

781
00:38:49,440 --> 00:38:50,888
Vă rog să nu spuneți nimănui despre asta.

782
00:38:51,639 --> 00:38:53,568
Dacă cumpărați obligațiuni de trezorerie,

783
00:38:54,199 --> 00:38:56,710
Nu asta te face debitorul Majestății Sale?

784
00:38:56,800 --> 00:38:58,080
am dreptate?

785
00:38:58,433 --> 00:39:00,274
Te rog, nu spune nimănui că am spus asta.

786
00:39:01,400 --> 00:39:03,230
Așa că vă rog să vă gândiți la asta.

787
00:39:03,319 --> 00:39:04,478
După achiziționarea de obligațiuni de trezorerie,

788
00:39:04,559 --> 00:39:06,362
Ce vor crede ceilalți despre tine?

789
00:39:06,480 --> 00:39:07,760
Când faci afaceri afară?

790
00:39:08,000 --> 00:39:09,280
Aici vorbim despre aceeași afacere.

791
00:39:09,360 --> 00:39:10,559
Ați tranzacționa cu cineva care deține obligațiuni de trezorerie?

792
00:39:10,639 --> 00:39:13,190
Sau cineva fără datorii naționale?

793
00:39:13,679 --> 00:39:17,630
Prin urmare, obligațiunile de trezorerie vă pot spori încrederea.

794
00:39:19,194 --> 00:39:20,682
Are rost.

795
00:39:20,960 --> 00:39:23,230
Cu siguranță sună amuzant când o spune.

796
00:39:24,239 --> 00:39:25,990
Domnule, ai dreptate.

797
00:39:26,320 --> 00:39:29,630
Această idee genială a fost gândită de Master Fan.

798
00:39:29,760 --> 00:39:32,402
Atâta timp cât oamenii vor exista, guvernul va prospera.

799
00:39:32,519 --> 00:39:34,309
Cred că toată lumea este invidioasă

800
00:39:34,480 --> 00:39:35,829
Domnul Fan este simpatic.

801
00:39:38,239 --> 00:39:43,280
Atâta timp cât oamenii vor exista, guvernul va prospera, nu?

802
00:39:43,383 --> 00:39:44,442
asta e corect.

803
00:39:45,550 --> 00:39:47,346
viceversa.

804
00:39:47,427 --> 00:39:48,720
esti ingrijorat

805
00:39:48,840 --> 00:39:50,119
Promisiunea mea nu contează

806
00:39:50,214 --> 00:39:52,165
Dacă ar fi să fiu răsturnat?

807
00:39:52,719 --> 00:39:55,190
Vă rog, domnule Fan să răspundeți la îndoielile noastre.

808
00:39:55,639 --> 00:39:56,919
Nu mă întreba asta.

809
00:39:57,280 --> 00:39:58,479
Întreabă-l.

810
00:39:58,559 --> 00:40:01,070
El a preluat repriza a doua.

811
00:40:02,297 --> 00:40:03,408
OK

812
00:40:03,559 --> 00:40:05,230
Aceasta este o întrebare bună.

813
00:40:05,360 --> 00:40:07,230
Domnule Fan, răspunsul dumneavoastră este de asemenea foarte bun.

814
00:40:07,719 --> 00:40:08,842
Atâta timp cât oamenii vor exista, guvernul va prospera.

815
00:40:08,923 --> 00:40:09,999
viceversa.

816
00:40:10,079 --> 00:40:11,240
Ce înseamnă asta?

817
00:40:11,359 --> 00:40:12,639
Asta înseamnă că dacă pleacă

818
00:40:12,841 --> 00:40:15,241
La cine te vei adresa pentru colectarea datoriilor?

819
00:40:15,360 --> 00:40:16,442
Acest lucru poate să nu sune plăcut,

820
00:40:16,523 --> 00:40:19,400
Dar dacă domnul Fan este răsturnat într-o zi,

821
00:40:19,480 --> 00:40:21,039
Toți banii pe care îi investești în obligațiuni

822
00:40:21,119 --> 00:40:22,949
Totul va merge la canalizare, nu?

823
00:40:24,679 --> 00:40:25,990
Are dreptate.

824
00:40:26,332 --> 00:40:28,682
Băieți, nu vă faceți griji.

825
00:40:29,360 --> 00:40:30,640
Vă rugăm să aruncați o privire.

826
00:40:30,721 --> 00:40:36,562
(Alianța eternă)

827
00:40:37,051 --> 00:40:38,882
Cred că știți cu toții

828
00:40:39,440 --> 00:40:42,482
Majestatea Voastră a scris aceste patru cuvinte

829
00:40:42,800 --> 00:40:44,190
și l-a livrat

830
00:40:44,440 --> 00:40:46,599
Du-te la casa lui Fan

831
00:40:46,725 --> 00:40:48,005
La nunta lui Fan Ye.

832
00:40:48,760 --> 00:40:50,242
Te voi întreba asta.

833
00:40:50,880 --> 00:40:53,469
Dintre toate familiile nobiliare din capitală,

834
00:40:54,119 --> 00:40:56,030
Care dintre ei a primit vreodată

835
00:40:56,199 --> 00:40:59,070
O placă cu un rând scris de însuși Majestatea Sa Regele?

836
00:40:59,508 --> 00:41:00,948
- Există vreunul?   - Nu.

837
00:41:01,029 --> 00:41:02,430
Master Fan este singurul.

838
00:41:02,502 --> 00:41:03,547
El este singurul!

839
00:41:03,639 --> 00:41:06,550
Lasă-mă să te întreb asta. Cum citesti aceste cuvinte?

840
00:41:06,679 --> 00:41:08,990
Alianță eternă.

841
00:41:09,239 --> 00:41:10,519
Care este sensul eternității?

842
00:41:10,759 --> 00:41:11,882
100 de ani.

843
00:41:12,157 --> 00:41:15,347
Chiar dacă este doar un an scurt, nu poate fi socotit ca o sută de ani.

844
00:41:15,526 --> 00:41:18,522
Aceste cuvinte reprezintă un acord

845
00:41:18,679 --> 00:41:21,510
Între Majestatea Sa și Lordul Fan.

846
00:41:21,840 --> 00:41:24,590
Reprezintă încrederea Majestății Sale în familia Fan.

847
00:41:25,000 --> 00:41:26,439
Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru toată lumea

848
00:41:26,519 --> 00:41:28,949
pentru promovarea în posturi superioare în viitor.

849
00:41:29,239 --> 00:41:30,789
Ar trebui să te gândești de două ori înainte de a acționa.

850
00:41:30,960 --> 00:41:33,590
Aceasta este singura șansă pe care o ai.

851
00:41:33,880 --> 00:41:37,079
S-ar putea să trebuiască să aștepți până în următorul secol pentru șansa ta

852
00:41:37,159 --> 00:41:39,349
Ca să te poți conecta cu familia regală data viitoare.

853
00:41:40,079 --> 00:41:41,282
Cineva,

854
00:41:41,480 --> 00:41:43,389
Întoarceți placa la reședință.

855
00:41:46,239 --> 00:41:47,519
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit.

856
00:41:53,875 --> 00:41:56,200
Toată lumea, am spus-o

857
00:41:56,280 --> 00:41:57,560
Ce trebuie să spunem.

858
00:41:58,199 --> 00:41:59,280
Se făcea târziu.

859
00:41:59,360 --> 00:42:01,469
Mi-e teamă că e prea târziu să te grăbești înapoi în capitală.

860
00:42:01,969 --> 00:42:04,372
Puteți petrece noaptea aici dacă nu vă deranjează.

861
00:42:04,453 --> 00:42:05,962
Te poți întoarce mâine.

862
00:42:06,239 --> 00:42:07,762
În ceea ce privește datoria națională,

863
00:42:09,599 --> 00:42:10,962
Îmi voi ține promisiunea.

864
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
Vânzarea se încheie când toate obligațiunile Trezoreriei sunt vândute.

865
00:42:12,961 --> 00:42:14,241
Îl poți achiziționa singur.

866
00:42:23,120 --> 00:42:24,400
Nu este blocat?

867
00:42:25,055 --> 00:42:27,322
Înainte de asta era încuiat. Sunt deblocat.

868
00:42:28,425 --> 00:42:29,730
Cum folosesc asta?

869
00:42:32,519 --> 00:42:33,882
Îi lipsește o componentă majoră.

870
00:42:34,119 --> 00:42:36,349
Doar combinându-le obțineți articolul complet.

871
00:42:40,400 --> 00:42:41,479
Ingredientul principal?

872
00:42:41,559 --> 00:42:42,839
Le combină?

873
00:42:43,079 --> 00:42:44,749
De ce sună ca o pușcă?

874
00:42:45,400 --> 00:42:47,349
Domnule Wuzhu, muscheta nu funcționează.

875
00:42:47,480 --> 00:42:48,880
Foarte supărător și greu de vizat

876
00:42:48,960 --> 00:42:50,079
Nu la fel de bun ca un arc și săgeți.

877
00:42:50,159 --> 00:42:51,439
Nu-l pot răni pe Stăpân cu asta.

878
00:42:51,679 --> 00:42:52,760
puteți.

879
00:42:52,840 --> 00:42:54,389
O astfel de pușcă chiar există?

880
00:42:54,639 --> 00:42:55,760
Această pușcă este diferită.

881
00:42:55,840 --> 00:42:57,040
Doamna l-a adus.

882
00:42:57,121 --> 00:42:58,211
De unde?

883
00:42:58,287 --> 00:42:59,567
Templu.



